dominate the landscape

Translations
доминировать в ландшафте
The skyscraper dominates the landscape of the city.
Небоскрёб доминирует в ландшафте города.
Definitions
To have a commanding presence or influence over a particular area, environment, or field, often overshadowing other elements or competitors.